Bienvenido a StrokeInk
Una tarjeta de score dedicada para la cancha, no otra excusa para sacar el teléfono.
StrokeInk combina una pantalla e-ink legible bajo el sol con botones táctiles simples, así llevás el score de un vistazo y un clic. Después de la ronda, sincronizá con la app StrokeInk para revisar tus estadísticas, seguir tu hándicap y recibir consejos del AI Coach.
Esta guía te lleva por todo: la carga, la distribución de botones, instalar los pies, ambas opciones de montaje y la conexión con la app. Dedicale unos minutos antes de tu primera ronda.
Qué incluye la caja
Levantá la bandeja para encontrar el hardware de montaje debajo. Todo lo que necesitás para cualquiera de los dos montajes está incluido: vos elegís cuál usar.
Conocé el dispositivo
Tomate un momento para ubicar cada parte antes de configurarlo.
Carga
Cargalo por completo antes de tu primera ronda.
- Conectá el USB-C Enchufá un cable USB-C en el puerto del borde del dispositivo y en cualquier fuente de energía USB.
- Dejalo cargar Una carga completa toma un par de horas desde vacío. La pantalla e-ink no muestra un medidor de carga en vivo — es una pantalla tipo papel que solo se actualiza cuando algo cambia — así que dejalo conectado nomás.
- Desconectá y presioná NEXT Una vez cargado, desconectalo y presioná NEXT para despertar el dispositivo. Una sola carga dura semanas de uso normal gracias a la pantalla e-ink de bajo consumo.
Los cinco botones
Todo en la cancha se hace con estos cinco botones. Sin pantalla táctil, sin menús donde perderse.
Pantalla y comportamiento de la batería
Por qué e-ink
El e-ink se ve como papel, no como una pantalla retroiluminada. Se mantiene nítido bajo el sol fuerte donde los teléfonos se lavan, y casi no consume energía — la pantalla solo usa energía cuando la imagen cambia, así que una carga dura semanas.
Dormir y despertar
Tras un período de inactividad, el dispositivo entra en suspensión profunda para preservar la batería. Tu ronda y score actuales quedan a salvo. Presioná NEXT para despertarlo.
Batería baja
- Al 15%, StrokeInk muestra un aviso de batería baja para que termines tu ronda y recargues pronto.
- Cuando se agota del todo, la pantalla muestra un mensaje de carga necesaria y se duerme hasta que conectes el USB-C.
Instalar los pies
Opcional — poné un pie para mantener el dispositivo plano una vez puesto un soporte.
Se incluyen dos pies, en dos alturas. Cada soporte eleva el dispositivo una cantidad distinta, así que el pie correspondiente lo nivela. Si decidís usar uno, elegí el pie según el soporte que vayas a usar:
- Elegí tu soporte Decidí si vas a usar el Soporte Scorecard (pie de 5 mm) o el Soporte Magnético (pie de 8 mm).
- Posicioná el pie en la base Alineá el pie con los orificios roscados en la parte inferior del dispositivo.
- Fijá con los tornillos de los pies Usá los tornillos de los pies incluidos y el destornillador Phillips de la caja. Las dos alturas de pie usan el mismo tornillo. Ajustá a mano — firme, sin forzar.
Opciones de montaje
Dos formas de montar — elegí la que mejor le venga a tu carro y tu preferencia.
Soporte Scorecard
Se engancha en el portatarjetas que tienen la mayoría de los carros de golf. Un calce seguro y de bajo perfil.
Soporte Magnético
Un imán fuerte agarra cualquier superficie metálica plana del carro. Rápido de poner y sacar.
Fijar el dispositivo a un soporte
- Confirmá el pie (si usás uno) Los pies son opcionales. Si usás uno: 5 mm para el Soporte Scorecard, 8 mm para el Soporte Magnético. Ver la sección 07.
- Alineá el dispositivo con el soporte Hacé coincidir los orificios de la base con los puntos de montaje del soporte elegido.
- Atornillá con los tornillos de montaje Usá los cuatro tornillos de montaje incluidos y el destornillador Phillips para fijar el dispositivo con firmeza al soporte.
- Montalo en el carro Enganchá el Soporte Scorecard en el portatarjetas, o apoyá el Soporte Magnético sobre una superficie metálica limpia y plana.
Soporte Scorecard — en el carro
Soporte Magnético — en el carro
Primeros pasos con la app StrokeInk
Anotá en el dispositivo. Revisá, seguí tu progreso y mejorá en la app.
La app StrokeInk es donde tus rondas cobran vida — estadísticas, tu hándicap, el clima, un catálogo de canchas y tu AI Coach. Así se descarga, se configura y se conecta a tu dispositivo con StrokeInk Link.
Descargar la app
- Abrí el App Store En tu iPhone, abrí el App Store.
- Buscá "StrokeInk" Tocá la app StrokeInk de VD Solutions LLC y luego Obtener para instalar. También podés escanear el código QR de la caja para ir directo a la ficha.
- Abrí StrokeInk Abrí la app cuando termine de instalarse.
Creá tu cuenta
- Registrate o iniciá sesión Creá una cuenta gratis o iniciá sesión si ya tenés una. Tus rondas y tu hándicap se guardan en tu cuenta.
- Configurá tu perfil Agregá tu nombre y tu tee preferido para que las tarjetas y las yardas coincidan con tu juego.
Conectá tu dispositivo — StrokeInk Link
StrokeInk Link es la conexión inalámbrica entre tu dispositivo y la app. El emparejamiento se hace una sola vez.
- Despertá tu dispositivo Presioná NEXT para que el dispositivo esté despierto y listo para emparejar.
- Abrí StrokeInk Link en la app Desde la app, iniciá StrokeInk Link. La app busca dispositivos StrokeInk cercanos.
- Seleccioná tu dispositivo Tu dispositivo aparece como StrokeInk #XXXX. Tocalo para emparejar. Una vez vinculado, la app lo recuerda para la próxima.
- Sincronizá tu ronda Después de una ronda, abrí StrokeInk Link y tus scores se transfieren a la app — golpes, putts y la cancha que jugaste.
Recorrido por la app — pantalla por pantalla
Una barra inferior te lleva a las cinco pantallas principales, con el botón Coach en el centro. Tocá el ícono de menú en la esquina superior para abrir los ajustes.
El menú
El menú lateral tiene tus ajustes, agrupados en Cuenta, Soporte, Legal y una sección de desarrollador. Cerrar sesión y eliminar la cuenta están abajo.
Clima
La tarjeta del clima está abierta para todos. Muestra condiciones útiles para el golf en tu cancha — UV, ráfagas de viento, una vista por hora y el pronóstico — usando tu ubicación.
AI Coach
Tocá el botón naranja Coach en el centro de la barra inferior. Después de una ronda, el Coach te da un análisis basado en tus estadísticas reales — nunca inventa números. También podés hacerle preguntas sobre tu juego en un chat.
- Incluye un cupo mensual gratis.
- Pro desbloquea un cupo mensual mayor más tu índice de hándicap.
StrokeInk Pro
Pro agrega tu índice de hándicap estilo WHS, un cupo mayor de AI Coach y más.
El índice de hándicap que muestra la app es una estimación no oficial basada en tus rondas sincronizadas y no es un hándicap oficial.
Jugar una ronda
Una vez cargado, montado y en el primer tee, anotar es rápido.
- Despertá el dispositivo Presioná NEXT. Tu tarjeta de score aparece en la pantalla e-ink.
- Ingresá tu score Usá UP y DOWN para fijar golpes y putts del hoyo. SELECT confirma.
- Moverte entre hoyos NEXT avanza al siguiente hoyo; PREV vuelve para corregir algo.
- Terminá la ronda Completá todos los hoyos — tus totales quedan en el dispositivo, listos para sincronizar con la app después.
Cuidado y guardado
- Limpiá la pantalla y la carcasa con un paño suave, seco o apenas húmedo. Evitá solventes agresivos.
- Guardalo a temperatura ambiente; evitá dejarlo en un auto caliente por mucho tiempo.
- Si lo vas a guardar un tiempo, cargalo primero — el e-ink mantiene la última imagen sin energía, pero la batería igual se descarga sola lentamente.
- Usá el estuche de transporte para proteger el dispositivo entre rondas y dentro de tu bolso.
- Mantené el puerto USB-C libre de pasto, arena y agua.
Solución de problemas
La pantalla no enciende
Lo más probable es que la batería esté agotada. Conectá el USB-C y dejalo cargar — los botones no despiertan un dispositivo totalmente descargado. Dale unos minutos antes de volver a intentar.
Los botones no responden
Presioná NEXT primero para despertarlo. Si sigue sin responder, cargá el dispositivo y volvé a intentar.
El dispositivo no queda plano en el soporte
Verificá que instalaste el pie correcto — 5 mm para el Soporte Scorecard, 8 mm para el Soporte Magnético — y que los tornillos de los pies estén firmes.
El Soporte Magnético se siente flojo
Los imanes agarran mejor sobre metal limpio, plano y sin pintura. Limpiá la superficie y evitá zonas pintadas o curvas.
La pantalla se ve tenue o con sombra
El e-ink a veces retiene una imagen previa tenue. Se limpia en el siguiente refresco completo — cambiá de hoyo o despertá el dispositivo otra vez.
Especificaciones
Soporte
¿Preguntas, comentarios o algo que no funciona como esperabas? Nos encantaría saber de vos.